¿Qué es la inmigración?
La inmigración es evolucionar.
La inmigración es un fenómeno universal que altera lo personal.
La emigración posee muchos rostros porque se emigra de distintas formas.
La pieza Dos personas se tocan brevemente, de la compañía mexicana Translímite Alternativa Escénica; es una obra documental que expone la labor de las hermanas Romero, llamadas “Las Patronas”. Ellas desde hace más de veinte años se turnan cada día para entregar comida y agua a migrantes de Centroamérica que pasan hacia E.E.U.U; en un tren conocido como “La Bestia”. “Las Patronas” brindan toda la ayuda posible en un acto de empatía y solidaridad con el otro.
La obra escrita y dirigida por Martín Acosta, traspasa la ficción influyendo en la vida de los actores. El director Martín Acosta es uno de los miembros más brillantes de una generación de teatristas mexicanos que se han abierto paso en los escenarios internacionales. Egresado de la Escuela de Arte Teatral del INBA. Estudió dirección con Raúl Zermeño y discípulo de José Sanchis Sinisterra en la Escuela Iberoamericana de Teatro.
¿Porqué éstas mujeres brindan esta ayuda desinteresada sin obtener beneficio alguno?
La pieza apoya su estructura en base a narraciones y confesiones. Constantemente están rompiendo la cuarta pared, para explicar lo que viene. Los seis actores intercambian roles y funciones en escena: algún cambio en vestuario, modulación distinta de la voz, transformación de la escenografía, es suficiente para generar el entendimiento de una nueva acción.
El complemento logrado entre los actores, junto a su frescura y naturalidad, invade la sala y es uno de los apoyos que permite soslayar detalles menores en el parlamento. Pero los aciertos que posee el texto al iluminar el fenómeno en situaciones diarias, transforma el montaje en un éxito del festival StgoOff.
La obra al presentar el caso de estas mujeres mexicanas que ayudan a los migrantes en busca del sueño americano, mostrarlas tendiendo una mano generosa a todos esos seres que buscan el paraíso en la tierra, no lo hacen para aliviar el viaje y el hambre de esos anónimos. Lo hacen para que en ese leve roce de manos, ellas tengan el privilegio de sentir a los nuevos héroes contemporáneos.
Lo que realizan es ancestral que está sustentado en relatos primigenios de culturas y pueblos que narran la construcción de la humanidad basada en héroes en constante rodar.
La inmigración no mira para atrás.
La obra Dos Personas se Tocan Brevemente, nos está hablando de nuestra emigración cotidiana: aceptar la condición sexual que se tenia oculta, es emigrar. Estudiar un oficio y ejercer otro, es emigrar. Cambiar nuestra visión después de un hecho trágico, es emigrar.
Por eso, cuando se emigra, no se regresa.
FICHA TECNICA
Obra: Dos Personas se Tocan Brevemente.
Dirección y dramaturgia: Martín Acosta
Elenco y creadores escénicos: Diana Sedano, Myrna Moguel, Cecilia Ramírez Romo, Daniela Luque, Dulce Mariel, Alejandro Zavaleta, Eugenio Rubio, Manuel Cruz, Isaí Flores.
Creativos:
Asistencia de dirección: Samantha Muñoz.
Escenofonía: Bruno Ruiz.
Diseño de arte e Iluminación: Natalia Sedano.
Diseño gráfico: Carlos Camongue.
Duración: 90 min.
Guillermo Pallacán. Director.